Reportages
Op 7 oktober 2017 was het vijf jaar geleden dat Ivo Michiels overleed. Lars Bernaerts en Sigrid Bouset vroegen aan acht auteurs en aan zijn echtgenote om hun geliefde auteur sprekend in leven te houden.
Op zondag 8 oktober om 11 u. werd dit huldenummer van DW B ...
Emmène-moi
Emmène-moi sonner les heures au clocher de ma ville emmène-moi au 29 janvier la poésie résonne dans les cafés la poésie sonne les heures à Saint-Gilles 29 janvier 2009 emmène-moi dans ton piano dans ta fabrique la poésie arabe me réchauffe emmène-moi chez Bart à la cadence des jazzpoetici emmène-moi chez Kino Fleur et Robert les amis d'Aragon emmène-moi manger un broodje en écoutant Izoard et son Compère la poésie et l'amour sont plus forts que la mort emmène-moi aux yeux gourmands dévorer Kenneth White emmène-moi claquer mes talons sur parvis emmène-moi compter nuages entre Bruxelles et Japon entre Alek et les japonaises dans la maison de tous emmène-moi rouler dans les mandarines du marché emmène-moi dans ta tasse de café dans ton sac de fille dans ton sac à dos emmène-moi d'arbre en arbre sur la place des perruches vertes et des pigeons emmène-moi que je me penche lente à chaque balcon de Saint-Gilles emmène-moi sans fanfare emmène-moi en vrille en vrac en volutes que j'écoute les poèmes qui se disent se chantent se lisent en tous coins de Saint-Gilles 29 janvier emmène-moi ce jour-là de mon coeur à tes lèvres de tes lèvres à mon coeur tes mots dans ma main ma main glane les mots c'est la journée des poètes cueilleurs de mots guetteurs de vie des langues en vrille en vrac en volutes en langues d'ici et d'ailleurs emmène-moi 29 janvier Saint-Gilles on y file les syllabes ça parle ça déblatère ça babbeler multilangues qui cavalent sur pavés emmène-moi
Quel avenir pour Bruxelles ?
Quel avenir aujourd'hui pour toi,
mon ami, mijn vriend, my friend de Bruxelles
araméen, arménien, libanais, belge ou suisse,
camerounais, marocain, turc, algérien ou français,
italien anglais, allemand, espagnol, portugais, congolais, rwandais, coréen ?
On veut te transformer en walloniste ou flamandiste ou districtiste européen.
Mon ami, mijn vriend, meine freund
on te sépare on te divise on te triture
communautarisme, régionalisme, fédéralisme, rattachisme
Pendant que l'Europe explose ton loyer
aiguise les dents des promoteurs immobiliers
les avions traversent en flèche le coeur de ta cité
et les sirènes hurlent à ta mort
plus fort que dans les autres villes.
La guerre en stoemelinks des schieve politiques
vient flétrir tes oreilles, tes nuits sont bruyantes à Bruxelles.
Mon ami, mon pot, manneke
la mondialisation aime la division
le seul accord est ce que tu consommes
les mêmes marques les mêmes fastfood
les mêmes fringues la même langue
que tous comprennent de Riga à La Valette
et pour le reste on s'entrechoque
en querelles de vieux toques.
Mais ici tu peux dire loque et ramassette
ici tu blinques tu blush tu bloques
tu manges des couques du cramique et du craquelin.
Mijn vriend mon ami mon pot,
apprenons tous le flamand le français l'anglais
et aussi des rudiments d'allemand de wallon de brusselleir
soyons les joyeux multilingues !
Et Bruxelles sera la capitale des dingues
en langues en écollangues en équilangue !
Ce sera dans l'air de ta cité d'avoir des cours polylinguistes
dès que tout ketje tu deviens enseigné;
et puis quand tu rentres dans ton kot à vote
au grand jour des élections tu pourras même choisir un pey qui habite Arlon
ou un type de Blankenberge
pour gouverner ta belge coalition, ta solidairenation !
Tu seras le grand curieux des extrêmes du terrain
un pied chez les wallons
un pied chez les flamands
ton coeur bien planté à Bruxelles
et pas en district européen
où t'aurais plus qu'à marcher droit
sans pouvoir y donner ta voix.
Et tes kopeks qui financent des institutions
démultipliées ruineuses si compliquées
que tu en perds ta raison et ton envie d'aller voter
tes kopeks passeront du côté des écoles à foison
de l'enfance babelienne du grand Bruxelles
l'enfance maghrébine flamande wallonne
bruxelloise européenne n'importe laquelle
toute l'enfance en transe d'apprendre ici les multilangues !
Et qu'on te laisse dormir tranquille
au moins trois semaines par mois !
Mon ami mijn vriend my friend
cette fois-ci faut que tu t'éveilles
Bruxelles c'est pas un jeu de vogelpik !
Alleï politicards banquiers bureaucrates technocrates
on n'y entend que dalle à vos querelles
expansionnistes nationalistes divisionnistes parfois racistes
le passé est passé, les temps changent
Alleï alleï "avant que la haine ne déforme nos visages"*
lancez vos fléchettes vers le ciel car Bruxelles c'est une ville
et aujourd'hui, mon ami, mijn vriend, meine freund,
toi qui la sillonnes, toi qui la vis, toi qui y trimes,
toi qui l'aimes qui la parles et la façonnes,
hé my friend, c'est la tienne !
Tu es cible
Tu es cible
je suis cible
nous sommes cibles
cibles pour balle
fanatique
qui se glisse
dans nos plis
fracasse ma ta carcasse
je suis tu es
potentielle fracassée
je suis tu es tu es
cible cible
la haine ronge l’âme
dans les rues de Bruxelles
un pigeon frôle le visage d’un homme
nous nous sourions
nos yeux se disent
que nous sommes cibles oui
cibles d’amour
danseurs de nos peaux cibles
tous nos possibles
ma ville
au cœur
fêlé
nos peaux cibles
dans tes rues dansent
aujourd’hui
demain
tous nos possibles